- Cepat. Masih ada soal apa? Cepat tanyakan. - Baik... baik.
Tuan muda. Soalnya seperti ini.
Di dalam sebuah kedai kopi, ada sepasang kekasih.
Yang pria bilang pada wanita, "Kamu sungguh seorang..."
Ada 3 pilihan.
Pertama, orang yang manis. Kedua, orang yang tak tahu apa-apa.
Ketiga, orang yang merepotkan. Silahkan jawab.
Orang yang merepotkan. Soal berikutnya.
Baik. orang yang merepotkan. Baik. Soal berikutnya.
Jika kekasihmu berjalan dengan mesra bersama pria lain. bagaimana reaksimu?
Di sini ada 4 pilihan...
- Kekasihku bersama pria lain. Apa yang akan kalian lakukan? - Kami... Kami...
Tuan muda, saya beritahu anda. Soal dari bukunya seperti ini.
Apalagi anda juga belum punya pacar.
Jika ada, apa kamu akan biarkan dia bersama pria lain?
Tidak.. Tuan muda. Maaf. Soal dari bukunya seperti itu.
Buku berantakan seperti apa ini?
Bukankah anda yang beli sendiri?
- Anda sudah bosan hidup? - Saya akan ulangi soalnya.
Baik, soalnya, jika kekasihmu... Ini soal dari buku. Ini soal dari buku.
... berjalan dengan mesra bersama pria lain. Bagaimana reaksimu?
Ada 4 pilihan. Pilihannya lebih banyak.
Pertama, tak ada perasaan apa-apa.
Kedua, ingin membuktikan tapi takut orang lain tahu isi hatimu.
Ketiga, mengaku sendiri tak tahan.
Ke empat, tak mau perduli. Silahkan dijawab.
Saya tak mau jawab.
- Tuan muda, tidak boleh tidak menjawab. - Anda mengaturku?
Tuan muda, saya beritahu dulu. Jika begini, tidak bisa dapat hasil yang tepat.
Kedua.
Kedua? Berarti ingin membuktikan tapi takut orang lain tahu isi hatimu.
Apa ada yang menyuruhmu mengulangi kalimatnya?
- Soal berikutnya. - Baik.
Soalnya adalah tipe wanita mana yang bisa menarik perhatianmu?
Juga ada 3 pilihan.
- Pertama, bersih dan menarik. - Siapa suka yang kotor? Dasar babi!
Lapor Tuan muda. Soal ini, anda tak perlu jawab saja.
Ada lagi. Kedua, terbuka, tak suka diatur.
Ketiga, berhati keras dan tak mau tunduk. Silahkan dijawab.
Berhati keras dan tak mau tunduk. Cepat... Hasilnya.
Tuan, lebih baik anda memecatku saja. Saya tak berani membacanya.
Apa?
Saya benci kebodohanmu, mata ikanmu, kecongkakanmu.
Dari dalam sampai luar, atas sampai bawah, semuanya saya benci.
Kau tipe pria yang paling dibenci dalam tes psikologis.
Saya paling membencimu.
Saya beritahu dulu. Jangan buru-buru. Dibelakangnya masih ada saran.
Saya sarankan merubah penampilan dari luar.
Harus selalu pasang senyum di wajah.
Sering memakai baju yang memikat perhatian orang lain.
Juga harus bersikap ramah pada orang lain.
Baru bisa merubah hubungan sosialmu.
Perawan rajin.
Saya mohon, jangan memanggilku seperti itu lagi.
Baiklah. Sudahlah. Ayo minum.
Siang hari kalian minum bir di kampus.
Kami sudah dewasa. Apa salahnya sedikit minum bir? Ayo, silahkan duduk.
Kalian mengobrol saja. Tak perlu memperdulikanku.
Kurasa karena Jing mau pulang, tak heran Lei agak sedikit aneh.
Apalagi kudengar Jing terpilih jadi bintang iklan sebuah maskapai ...
... penerbangan.
Kini di jalanan penuh dengan posternya.
Saya mau tanya. Apa hubungan Jing dengan Hua Zhe Lei?
Jing adalah kekasih pertama Lei.
- Kekasih pertamanya? - Mereka sudah mulai sejak dari TK.
Karena sejak kecil Lei anak yang aneh.
Sejak kecil kami sudah merasa dia punya penyakit menyendiri.
Kamu tidak merasa kalau sampai sekarang dia masih suka menyendiri?
Saat kecil kami sering main bersama. Dia sering duduk di pojok.
Tak pernah tertawa,
Jika tidak, saat kami sedang bermain dengan riang. Tiba-tiba dia muntah.
Lalu terus menangis.
Saat itu kami masih kecil. Bagaimana kami tahu cara menanganinya?
Tapi Jing yang lebih tua 3 tahun dari kami punya akal.
Sejak dia muncul.
Setiap kali Lei menangis, dia akan membawa Lei ke suatu tempat.
Saat kembali, sudah tak menangis lagi.
Apalagi sejak itu kondisinya kian membaik.
Kami rasa sedikit demi sedikit Jing menyembuhkan penyakit menyendiri Lei.
Jing sungguh luar biasa.
Jika tak ada dia, kurasa kini Lei pasti sudah ada di RS jiwa.
Kepalaku sakit sekali. Seperti dipukul dengan martil.
Ternyata Hua Zhe Lei selalu menunggu telepon kakak Jing.
Apa yang akan dilakukan Lei kali ini bila Jing kembali.
'Lei, Kita akan bertemu 17 jam lagi Jing'
Hua Zhe Lei, kenapa kamu bisa ada di sini?
Hari ini kamu cantik sekali.
Berbeda dari biasanya.
Selamat malam. Saya senang bertemu denganmu hari ini.
Apa ini sungguh Hua Zhe Lei? Ini mimpinya atau mimpiku?
- Lihat, Teng Tang Jing muncul di iklan dalam majalah. - Cantik sekali.
Aku juga berharap bisa secantik seperti kakak Jing.
- Kakak Jing dibandingkan dengan gadis liar ini seperti langit dan bumi. - Iya.
Yang 1 begitu anggun, Yang 1 kotor seperti sampah.
Masih berani memakai baju yang sama dalam 2 hari.
- Bahkan pakaian dalamnya pun tak ganti. - Menjijikkan sekali.
- Pakaian ini sangat indah. - Cuaca hari ini cerah.
Suaramu terlalu keras.
- Apa yang terjadi padamu? - Dari mana dapat baju ini?
Kenapa? Apa jelek? Menurutku lumayan.
Lei, bagaimana menurutmu?
Halo, kamu sudah tiba? Baik.
Saya segera ke sana.
- Kamu mau kemana? - Jing sudah tiba. - Di mana?
Saya sangat merindukanmu.
- Kamu sudah besar dan dewasa. - Saya sungguh merindukanmu.
- Sudah lama tak bertemu. - Jing, sudah lama tak bertemu.
Kamu sudah besar. Semuanya sudah berubah.
- Itu kakak Teng Tang Jing. - Lihat... lihat. - Cantik sekali.
Saya sangat merindukanmu.
Tak kusangka kepulanganmu kali ini lebih menarik perhatian. Lebih feminim.
- Terima kasih. - Kapan kamu pulang? Saya sudah lihat postermu. Lumayan juga.
Tidak juga.
Apa kini kamu masih tinggal di samping Sungai Seine?
- Kita cari tempat untuk minum. - Ayo. - Baik.
Boleh saja minum. Tapi tolong tukar dulu bajumu yang sangat menyeramkan ini.
Ayo...
Kenapa melamun? Ayo.
Di dunia ini ternyata ada orang seperti ini. Sungguh sempurna.
Perbedaan dengannya terlalu jauh.
Bersulang.
Saya sangat gembira kita bisa berkumpul lagi. Apa kalian masih seperti dulu?
Tak ada perubahan. Xi Men masih gonta-ganti pacar setiap minggu.
- Mei Zuo juga sama. - Tidak. Saya tak seperti dirimu.
A Shi. Apa kakakmu baik-baik saja?
Tahun lalu kakak menikah.
- Kakak tinggal bersama suaminya di Swiss. - Sungguh?
Tapi hubunganmu dengan kakakmu baik sekali. Kamu pasti merindukannya.
Tak perlu mengkhawatirkannya. Kini ada seorang wanita yang sangat mirip...
... dengan kakaknya. Namanya Shan Cai.
Keparat! Mana bisa dia dibandingkan dengan kakakku? Perbedaannya jauh.
Apa iya? Menurutku mirip sekali.
Lei, kenapa kamu tak bicara? Menjenuhkan sekali. Jing sudah pulang.
Saya tahu. Dia ada di sini.
Bocah ini dari dulu memang begini.
Jika semuanya sedang senang, perasaannya akan jadi buruk.
- Saya ingat sejak kecil Lei memang begini. - Tidak.
Kenapa?
Kenapa kamu mau difoto seperti itu? Apa kamu tak merasa terlalu terbuka?
Apa iya? Saya tak lihat apa-apa.
- Fotonya cuma sampai bagian ini saja. - Apa kamu tak terlalu serius?
Ini hanya pekerjaanku.
Mana boleh Jing seperti model lainnya. Saya tak suka kamu melakukan ini.
Saya sangat senang kamu selalu berpikir untukku.
Saya paling suka kamu.
- Kita sudah lama saling mengenal. - Tak mau.
- Ayo bersulang. - Ini keterlaluan. - Baik...
- Kenapa tak makan? - Saya tak lapar.
Tapi harga ikan ini $80. Kamu... Setidaknya kamu harus makan ini.
Saya tak lapar.
Di mana ikannya? Kamu... Kamu tak boleh makan ikan milik putrimu.
Bukan. Kuberitahu, anak muda sekarang tak tahu diri, tak bisa menghargai barang.
Ini tak mau makan. Itu tak mau makan.
- Dulu hidup kami sangat sengsara. Mana ada makanan sebanyak ini. - Benar.
- Karena miskin, ayah harus jual darah, tahu? - Jadi sapi perahan.
Mau berteriak sapi tak bisa, jadi sapi perahan.
Akhirnya karena terlalu banyak jual darah, ayah masuk RS. Tahu tidak?
Lain kali kamu beli lagi ini. Jangan beli yang banyak durinya.
Jangan makan terus. Jika begini terus, kamu bisa darah tinggi.
Kolesterolmu juga akan naik. Kamu akan masuk RS. Lalu kita harus...
... mengeluarkan banyak uang.
- Shan Cai tak mau memakannya, sayang sekali. $80 lebih. - Kalau begitu buat saya.
Ayah mereka direktur utama perusahaan besar.
Sedangkan ayahku menjual darahnya. Ya Tuhan.
Saya tak bisa dibandingkan dengan nona Teng Tang Jing.
Lebih baik saya tak berpikir yang tidak-tidak. Juga jangan memimpikan F4
Shan Cai... Ini saya.
Qing He... Tunggu saya.
Shan Cai, ini saya. Qing He.
Qing He? Temanku dari Guo Zhong? Kenapa kamu ada di sini?
Saya pindah sekolah. Keluargaku kini kaya.
Setelah ayah menjual tanah, tiba-tiba saya jadi orang kaya.
Ayah takut saya terlalu kampungan. Jadi mengirimku belajar di sini.
- Kini kita teman sekelas. - Iya. Kita sudah lama tak berjumpa.
Senang melihatmu di sini.
Iya. Kudengar kamu juga ada di sini. Saya semula takut.
- Kini setelah bertemu kamu, saya tak takut lagi. - Iya, ada saya, kamu akan...
Saya rasa lebih baik kamu tak berbicara denganku.
Kenapa? Di sini saya hanya mengenalmu. Apalagi sejak kecil kamu menjagaku.
Kenapa kamu bisa memintaku tak berbicara denganmu?
Apa kamu tak memperdulikanku lagi?
Baiklah, saya takkan mengabaikanmu. Ayo.
Tempat ini sungguh hebat. Seharusnya banyak anak selebritis di sini.
Mungkin. Tapi saya tidak kenal.
Siapa mereka? Selebritis?
- 4 cowok keren. - Jangan berteriak.
Kuberitahu kamu. Bila kamu mau selamat kuliah di sini.
Jangan mencari masalah dengan mereka, mengerti?
- Kenapa? - Jangan tanya lagi, cepat pergi.
- Shan Cai, waktunya makan. - Terima kasih, maaf, kamu yang mentraktirku.
- Kamu membeli terlalu banyak. - Tak apa. Dengan begini pilihannya lebih banyak.
- Meski kini keluargamu kaya, juga tak boleh boros. - Tak mungkin. - Terima kasih.
Sebenarnya saya rindu masa lalu kita.
Tapi kini kamu berbeda dengan yang dulu. Sedang saya masih tetap kampungan.
Apa bedanya? Saya juga tetap kampungan.
Kamu masih makan di Tian Bu La di depan sekolah?
Saya hampir menyuruh ayah memborongnya.
Kenapa harus diborong?
- Ayah menyuruhnya jual di depan rumahku. - Apa kamu tak terlalu berlebihan?
- Kamu mau makan? Nanti kusuruh mereka berjualan di sini. - Jangan. Kamu bergurau?
Senang sekali rasanya bertemu teman lama.
Perasaan ini tak bisa didapatkan di kampus ini.
Kamu ini bicara apa?
Tidak ada. Pokoknya kini saya gembira.
- Kamu sedang melihat apa? - Kalian sedang lihat apa?
- Shan Cai, berapa nomor lokermu? - Punyaku 150. Kalau kamu?
- Punyaku 174. - 174 lagi.
Kenapa ada kertas peringatan di sini?
Kenapa Qing He bisa mendapat kertas peringatan? Apa gara-gara saya?
Apa ini kartu untuk menyambut anak baru?
Sebenarnya apa yang Dao Ming Shi inginkan?
Kau sebenarnya mau apa? Dasar kepala babi.
Qing He tak pernah bertemu denganmu. Apa dia mengganggumu? Katakan!
Dasar idiot, ini gara-gara kamu. Dasar wanita. Tak mengerti apapun.
Apa maksudmu? Gara-gara saya apa?
Kenapa saya harus bicara dengan orang tak punya otak sepertimu?
Saya tak punya otak? Apa temanmu punya?
- Qing He? - Iya, anak orang kaya baru itu.
Saya mau lihat siapa di antar kalian yang keluar lebih dulu.
Saya mau kau mengambil kembali kertas peringatan yang kau kirim.
Lucu. Sejak kecil tak ada yang berani memerintahku.
- Kuberitahu lagi. Saya mau kau ambil kembali kertas peringatan itu. - Minggir.
Kau berani kasar pada wanita?
Rasakan! Siapa suruh kamu bersama orang kampungan itu. Kalian mati saja.
Bajingan. saya takkan memaafkanmu.
- Wanita bodoh, kamu rela melakukan ini demi orang kampungan itu? - Iya, saya rela.
- Kamu mau apa? - Minggir.
Qing He, kamu baik-baik saja? Cepat lari!
Tadi malam apa saja yang kamu lakukan di bar?
- Ketemu lelaki yang istimewa? - Kenapa tanya begitu?
Wanita seperti kamu, takkan luput dari kejaran lelaki.
Memang ada, tapi jika tidak tertarik apa gunanya?
Bila ada banyak wanita mengejarku. Akan kuhadapi satu persatu.
- Pokoknya harus mencoba-coba. - Maka saya bilang kamu ini binatang.
Lalu Lei? Sudah punya pacar?
Belum.
Mana mungkin? Lebih baik bila pria punya teman wanita.
Setelah berteman dengan wanita, itu baru pria sejati.
Ini keterlaluan. Sudah tahu Lei tak punya pacar karena ...
Anggap saja saya tak pernah mengatakannya.
Begini saja. Nanti kukenalkan beberapa model untuk menjadi pacarmu.
Tidak perlu.
Saya tahu kamu akan mengatakan itu. Saya tak tahan untuk menggodamu.
Karena setiap kali menggodamu, ekspresi wajahmu jadi seperti ini.
Tapi tak boleh serius dengan wanita lain.
Karena kamu milikku seorang.
- Jing. selamat datang. A Yan. sudah lama tak jumpa. - Kamu semakin cantik.
Tidak. Mari kuperkenalkan. Dia anak kepala sekolah Yan Shi Yan.
Dia kakak kelas kalian. Mereka adalah ...
Saya tahu mereka adalah F4 yang terkenal. Apa kabar?
Apa dia pacarmu? Kulihat kalian seperti dekat.
Maksudmu Lei? Tidak, kami teman sejak kecil.
Sudah seperti kakak dan adik
Benarkah? Tapi kalian kelihatan seperti pacaran. Ternyata kakak adik.
Musim semi ini sepertinya mau ke Hawai bukan?
Apa kalian sudah melihat pengumumannya?
Hawai lagi? Sudah pergi ratusan kali.
Hanya F4 yang sepadan dengan wanita secantik dirimu.
Bila dia bukan pacarmu. Pasti Tuan Muda Dao Ming Shi.
- Jing, maaf. Saya ada kuliah. Saya pergi dulu. - Baik. Dah.
Minggir. Qing He, kamu tak apa-apa?
- Datang lagi, cepat lari. Tolong... - Jangan lari.
Hawai. Tempat liburan yang kuimpikan.
Saya pernah bersumpah harus pergi ke sana sekali dalam hidupku.
Apa? $50 ribu?
Anak busuk ini, baru tingkat 1 sudah begitu boros.
Yang kubaca di koran $19 ribu. $50 ribu sudah cukup untuk ke kutub selatan.
Shan Cai, kita lagi dikejar. Apa ini tepat di saat seperti ini?
- Mereka datang, cepat lari! - Jangan lari!
Jangan lari.
Mereka sedang apa?
Qing He, kamu tidak apa-apa? Qing He.
Kenapa di saat seperti ini, saya bertemu Teng Tang Jing?
Cukup!
Hua Zhe Lei? Dia menolongku? Saya tak percaya.
Lei, kamu tahu apa yang kamu lakukan?
A Shi, sudah saatnya berhenti, Sudah cukup.
Apa maksudmu?
Apa kamu suka dia?
Kumohon, jangan menyangkal.
Kamu bersikeras menolongnya. Meski dikeluarkan dari kampus juga tak apa?
- Berdiri! Sampai kapan kamu mau melindunginya? - Jangan ikut campur.
- Lepaskan. - Tidak.
Sakit. Lepaskan. Dao Ming Shi, bajingan. Lepaskan.
Baik. Hua Zhe Lei. Persahabatan kita putus.
Saya tak mau bicara denganmu lagi.
A Shi
Kamu kenapa? Kenapa jadi begini?
Kenapa jadi begitu kotor? Ayo, bersihkan dirimu.
Semoga kamu tak marah. Mereka tidak jahat. Hanya kadang agak keterlaluan.
Dia cantik sekali. Bulu mata lentik seperti boneka.
Sulit dibayangkan kami sama-sama manusia. Kenapa berbeda jauh sekali?
Kulitnya halus dan mulus. Apalagi tubuhnya wangi.
- Ada apa? - Tak apa. - Ayo, basuh dengan ini. - Terima kasih.
Ini sapu tangan Chanel.
Baru kali ini saya melihat Hua Zhe Lei begitu marah.
Saya rasa dia menyukaimu.
Tak mungkin. Saya dan Kakak Jing berbeda begitu jauh.
Hua Zhe Lei tak mungkin menyukaiku.
Yang disukainya adalah Kakak Jing.
Benarkah? Tapi saya merasa suatu hari dia akan meninggalkanku.
Saya akan merasa sedih.
Kenapa saat Kakak Jing mengatakan itu, wajahnya sedih seperti Hua Zhe Lei?
Mari, di sini masih agak kotor.
Gadis harus tampil bersih dan cantik.
Karena kita tak tahu kapan akan bertemu orang yang disukai.
Sepatu yang indah sekali.
Benarkah? Saya juga menyukainya.
Saat di Prancis. Ada yang bilang setiap orang wajib mempunyai sepatu yang bagus.
Karena sepatu yang bagus ini bisa membawamu ke tempat yang indah.
Teng Tang Jing sungguh wanita yang sempurna yang bisa membuat hati...
... berdebar-debar.
Meski kami di dunia yang berbeda. Tapi dia ramah.
Berbeda dengan Bai He dan kawan-kawannya.
Ini baru nona dari kalangan atas.
Terima kasih atas kejadian tadi.
Tapi maaf. Karena saya, hubunganmu dengan Dao Ming Shi jadi buruk.
Tak ada hubungannya denganmu. Hanya suasana hatiku sedang tak enak.
Kenapa?
Kenapa tadi kamu menolongku? Mengorbankan diri demi saya.
Apa yang kamu katakan?
Kalau tidak keberatan, tinggallah di sini.
Berdiri!
- Sampai kapan kamu mau melindunginya? - Jangan ikut campur.
- Lepaskan. - Tidak.
Sakit. Lepaskan. Dao Ming Shi, bajingan. Lepaskan.
Baik. Hua Zhe Lei. Persahabatan kita putus.
Saya tak mau bicara denganmu lagi.
Entah kenapa saya merasa tak enak badan.
Juga bisa ikut dengan pria yang tak suka senyum ini.
Duduk semalaman di atas kampus. Apa yang mau dia utarakan?
Saya sendiri tidak tahu.
Hampir pagi.
Tiap hari kamu menunggu telepon dari Kakak Jing?
Tahukah kamu kalau kamu jarang bicara ?
Masih bisa lebih jarang lagi, hanya kamu belum melihatnya.
Apa saya mengganggumu? Apalagi malam ini?
- Tidak. Kamu tak banyak bicara. Juga tidak menyebalkan. - Terima Kasih.
Apa ini?
Masih tak cepat pergi?
Hua Zhe Lei, kamu gila? Kamu memasang kembang api tapi tak beritahu saya.
Saat masih kecil ada teman memberitahuku. Saat hampir pagi.
Para malaikat memuja Tuhan. Bila memasang kembang api di saat ini,
bisa menarik perhatian mereka.
Dan permohonan kita akan terkabul. Apa kamu pernah dengar?
Tapi cantik sekali.
[ Hua Zhe Lei memohon doa ]
Di belakang sekolah. Pohon yang ada di tiang listrik ke 5.
Seharusnya di sini.
Qing He.
- Tak ada orang. Qing He. - Shan Cai.
Kamu mengagetkanku. Kenapa berpakaian seperti itu? Aneh sekali.
Dengan berpakaian seperti ini, takkan mudah ditemukan orang.
Apa mereka masih menunggu kita?
Entahlah. Saat di loker, saya melihat suratmu.
Sebenarnya kamu mau apa? Kepalaku pusing,
Tidak ada. Saya mau bilang kemarin sungguh menakutkan.
Seumur hidupku baru pertama kali saya dikejar banyak orang.
Seperti film saja. Seru sekali. Maka saya menyiapkan helm ini.
Untuk siap berperang.
- Shan Cai, kenapa? - Tak apa.
- Apa kepalamu pusing? - Tak apa.
Apa kamu mau ikut liburan musim semi ini?
Maksudmu ke Hawai? Biayanya $50 ribu. Itu biaya 3 bulan keluargaku.
Saya tak mau.
Apa kamu mau berlayar selama 3 hari?
Berlayar selama 3 hari? Apa kamu punya kapal pesiar?
Tidak, kamu juga tahu. Ayahku petani. Semula dia mau memborong kereta..
... sembahyang ke pulau. Tapi kata orang desa, kurang bergengsi.
Maka ayahku ingin menyewa kapal pesiar. Ini baru bergengsi.
Semula mau sembahyang di laut. Juga mau ke pelabuhan.
Kata peramal, bulan 4 ayahku tak boleh bertemu dengan air.
Maka orangtuaku tak bisa pergi. Ada 2 tempat kosong, jadi...
Kurasa lebih baik kita pergi.
Shan Cai menurutmu bagaimana?
Shan Cai, kamu kenapa? Shan Cai...
- Biar ibu lihat. - Berapa suhunya? - 38.6 derajat.
Tinggi sekali. Bagus. Semakin panas semakin bagus.
Tak disangka Shan Cai bisa demam. Dari kecil dia jarang demam.
Ini membuktikan anakku tak idiot. Bagus sekali.
Kamu ini bicara apa. Kudengar orang yang jatuh cinta mudah demam.
Jangan-jangan anak kita jatuh cinta. Selamat.
- Saya sedang sakit. - Benar. Dia demam.
Bila begitu, kubuatkan bubur dulu. Kamu suapi dia. Saya mau bekerja.
Pergilah, serahkan dia padaku.
Kenapa kamu memakan bubur anakmu?
Saya tak tahan dengan aromanya. Saya lapar sekali istriku.
Tiap hari kita makan wortel. Saya bukan kelinci.
Tentu saja kamu bukan kelinci, kamu sebentar lagi jadi botak.
Botak lebih baik dari si keledai di sebelah,
Kamu juga bukan keledai. Anakmu lagi sakit. Kamu malah makan buburnya.
Kamu ini punya perasaan tidak? Memang kamu tidak tahu kita miskin?
Semua uang kita sudah digunakan untuk membayar uang kuliah.
Juga menyewa rumah ini. Kamu harus mengerti masa sulit ini.
Apa separah itu? Bahkan tidak boleh makan sesuap bubur.
Tentu tidak boleh. Kamu makan sedikit, saya juga makan sedikit.
Jangan bertengkar lagi.
Bisakah tidak bertengkar? Saya sedang sakit. Pikirkan saya.
- Benar juga. - Ini gara-gara kamu. Keluar.
- Baik. Jangan perdulikan saya. Saya yang salah. - Kamu pergi kerja saja.
Dasar, bubur saja juga dimakan.
Shan Cai, ibu berpikir. Bila kamu merasa tertekan.
- Kamu boleh tidak kuliah di Universitas elit itu. - Sungguh?
Ibu sudah mengerti. Lebih baik kamu pacaran dengan Qing He petani itu.
Cara ini lebih cepat.
Mungkin kamu bisa menghemat biaya kuliahmu.
Shan Cai, menurutmu ibu benar tidak? Ibu rasa ibu tak salah.
Hari ini apa sudah baikan?
- Ku dengar Shan Cai sakit. - Apa? Shan Cai sakit?
- Kenapa kamu begitu cemas? - Tidak, saya tidak cemas.
Saya hanya heran orang sepertinya bisa sakit.
Saya pulang. Kamu... Siapa kamu? Kenapa kamu bisa ada di rumahku?
Ini rumah kami. Kamu mau apa? Kamu...
Kamu pencuri. Ada pencuri di rumah kita.
- Kenapa kau datang ke rumah kami? - Shan Cai, kamu mengenalnya?
Hei, untuk apa kamu datang ke rumah kami? Mau jadi premen atau berandalan?
Lihat penampilanmu yang berantakan. Rambut seperti nanas.
Mata mendelik seperti ikan mati. Sekilas saja sudah tahu kamu bukan orang baik.
Ayah, ibu, dengarkan saya. Orang ini yang menindasku sampai jatuh sakit.
Cepat usir dia.
Baik. Kamu memang bajingan.
Kamu berani menindas putri kami. Nyalimu besar sekali. Tak berpendidikan.
Kurang aja. Tak sopan. Apa kamu punya ayah? Siapa nama ayahmu?
- Nanti kutelepon ayahmu. - Nama ayahku Dao Ming Cheng. - Apa?
Apa nama ayahmu memalukan sekali? Benar bukan?
- Bicara yang lebih jelas. Siapa namanya? - Tak kedengaran.
- Nama ayahku Dao Ming Cheng. - Dao Ming Cheng
Dao Ming Cheng
- Ayah, ibu, kalian kenapa? Kenapa berlutut? - Kami tidak berlutut.
Kaki kami lemas.
- Kenapa tiba-tiba lemas? - Dao Ming Cheng yang memiliki...
1 perusahaan telekomunikasi ...
- 2 stasiun TV. -3 pabrik minyak. - 4 pabrik semikonduktor.
176 restoran internasional bertaraf bintang 6.
17.856 supermarket yang buka 24 jam sepanjang tahun.
- Dao Ming Cheng yang itu? - Benarkah? - Iya.
Tapi kini ayah tidak ada di Taiwan. Mungkin anda tak bisa meneleponnya.
- Tak apa-apa. - Tentu ayahmu tidak ada di Taiwan.
Begitu sibuk, mana mungkin ada di Taiwan?
Hanya kita yang di Taiwan. Lihat. Tuan Dao ini.
Putra Dao Ming Cheng datang ke rumah kami.
Sebenarnya kami ... Tunggu sebentar ... Kami ...